Karriere > Redakteur verschiedene Standorte
 

Stellenangebot

Für verschiedene Standorte suchen wir

Technische Redakteure (m/w)

Unser Job:
cognitas erstellt an diesen Standorten Kunden- und Service-Dokumentation sowie Ersatzteilkataloge schwerpunktmäßig für den Maschinen- und Anlagenbau.

Ihre Aufgabe:
Sie erstellen Bedienungs- und Wartungsanleitungen für den Maschinen- und Anlagenbau. Sowohl die mechanischen Komponenten als auch die Steuerungssoftware sind zu beschreiben. Sie recherchieren die technischen Sachverhalte, überprüfen diese am Produkt und schreiben dann die Dokumente in einem XML-Redaktionssystem oder anderen Textverarbeitungsprogrammen. Auch der Bereich technische Grafik gehört mit zu Ihrem Aufgabenfeld.

Ihr Profil:

  • Sie haben eine naturwissenschaftlich-technische Ausbildung oder ein Studium Technische Redaktion absolviert.
  • Idealerweise haben Sie schon Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation, vorzugsweise in der Investitionsgüterindustrie, gesammelt.
  • Es macht Ihnen Spaß, technische Sachverhalte zu strukturieren und zu erklären.
  • Gängige Normen im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus sind Ihnen nicht fremd.
  • Sie haben Erfahrung in gängigen Text-, Bild- und Grafikprogrammen.
  • Sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse setzen wir voraus. Nach der Einarbeitung ist auch die Erstellung einer Dokumentation direkt in Englisch für Sie kein Problem.
  • Sie mögen selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten und Recherchieren.
  • Qualität und Kundenorientierung sind Begriffe, die Sie gerne mit Leben füllen.

Haben Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit der cognitas GmbH und sind Sie motiviert, Technische Dokumentation zu erstellen? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Unterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des Eintrittstermins per E-Mail an:

Opens window for sending emailkarriere@cognitas.de

Mathias Rehsöft
Alte Landstraße 6
85521 Ottobrunn
Telefon (0 89) 6 10 01-165
Telefax (0 89) 6 10 01-101

oder nutzen Sie unser Opens internal link in current windowOnline-Bewerbungsformular.