Leistungen > Grafik + Illustration
 

Grafiken

Grafik: Kein Text ohne Bild - kein Bild ohne Text!?

Weit über eine reine Bebilderung hinaus unterstützen gekonnt aufbereitete Grafiken und Fotos die Verständlichkeit von Anleitungen: Abbildungen steuern die Wahrnehmung und sind vielfach einfacher zu verstehen als umfangreiche, vermeintlich eindeutige Beschreibungen in Textform. Der Einsatz von Illustrationen bedeutet, dass textliche Erläuterungen kürzer sind. Weniger Text heißt auch geringere Kosten für die Übersetzung.

Ganz ohne Bild würde der Text je nach Zielgruppe gar nicht, falsch oder zu langsam verstanden werden. Deshalb setzen wir Abbildungen gezielt ein, nutzen die jeweiligen Vorteile und vermeiden so Missverständnisse. Abhängig von Zielgruppe und Zweck der Dokumentation gewichten wir das Text-/Bildverhältnis, je nachdem ob der Text das Bild näher erläutern soll oder umgekehrt.

Eine Bearbeitung des Materials ist immer notwendig, um Wichtiges hervorzuheben und Unwichtiges zu reduzieren, und erfordert den Einsatz spezifischer Software. Die didaktisch kluge Gestaltung von Bildmaterial unterliegt anerkannten Richtlinien. Hinzu kommen unternehmensspezifische Vorgaben des Corporate Designs.

Gute Abbildungen erhöhen zweifellos die Kundenzufriedenheit mit dem Produkt, kosten aber Zeit und Geld. Wir wägen deshalb genau ab, wann und wo welche Art der Abbildung in welcher Qualität zum Einsatz kommt und erstellen für jeden Zweck die passende Abbildung:

  • Digitale Produktfotografie
  • Strichgrafiken
  • Perspektivzeichnungen
  • Explosionszeichnungen
  • Fotorealistische Zeichnungen
  • Fluss- und Liniendiagramme
  • Schematische Zeichnungen
  • CAD-Zeichnungen
  • Screenshots

Ihre Vorteile:

  • Externes Know-how gepaart mit entsprechenden Grafikprogrammen senkt Ihren hausinternen Aufwand und optimiert die Wirksamkeit Ihrer Anleitungen.
  • Einheitliche Gestaltungsraster stärken Ihr Corporate Design.
  • An den Kulturkreis des Betrachters angepasste Illustrationen, zum Beispiel im arabischen oder asiatischen Raum, verleihen Ihren Dokumentationen echte Internationalität.
  • Gut illustrierte Bedienungsanleitungen verbessern die Kundenzufriedenheit, stärken das Image, senken die Kosten für den After-Sales-Support und reduzieren den Aufwand für Text und Übersetzung.