Stellenangebot Redakteur/Ingenieur

Für unsere Standorte Paderborn und Friedrichshafen suchen wir

Technische Redakteure oder Ingenieure (m/w) Maschinenbau

Unser Job:

Wir erstellen Kunden-, Service- und Vertriebs-Dokumentation schwerpunktmäßig für die Bereiche Informations- und Kommunikationstechnik, Automobilbau, Maschinenbau und Medizintechnik.

Unser Angebot ist breit gefächert und umfasst u.a. Betriebsanleitungen, Online-Hilfen, Kataloge, Schulungsunterlagen, interaktive Ersatzteilkataloge, Utility-Filme, Bord- und Werkstattliteratur und Vertriebsbroschüren. Dazu nutzen wir alle verfügbaren Medien, vom Papier über CD-ROM bis zum Internet.

Ihre Aufgabe:

Für unsere Kunden aus dem Maschinen- und Sondermaschinenbau erstellen Sie Betriebs- und Montageanleitungen.

Sie recherchieren technische Sachverhalte, überprüfen diese am Produkt und erstellen die Dokumente in einem XML-Redaktionssystem oder einem anderen Textverarbeitungsprogramm. Das Erstellen und Bearbeiten von Grafiken gehört auch zu Ihrem Aufgabengebiet. Nach der Einarbeitung betreuen Sie eigenständig Ihre Projekte und sorgen für eine termin- und prozessgerechte Umsetzung.   

Ihr Profil:

Sie haben ein abgeschlossenes Hochschulstudium in der Technischen Redaktion oder in der Fachrichtung Maschinenbau.

Sie haben eine hohe Affinität zur Technik und besitzen das Talent, komplexe technische Sachverhalte prägnant und anschaulich darzustellen und haben dies eventuell auch schon bewiesen.

Sie kennen sich in gängigen Redaktionsprogrammen aus, wie z.B. MS Word, Adobe FrameMaker, Dokumenten-Management-Systemen, Adobe Illustrator oder Photoshop. Gute EDV-Kenntnisse sind uns wichtig. Die gängigen Normen sind Ihnen bekannt. Sehr gute Deutsch-Kenntnisse und Englisch-Kenntnisse setzen wir voraus. Sie arbeiten sowohl selbstständig und eigenverantwortlich als auch teamorientiert. Hohe Qualität und Kundenorientierung sind Begriffe, die Sie gerne mit Leben füllen.

Wir bieten Ihnen:

Mitarbeit in einem dynamischen Team mit vielseitigen Aufgaben und interessanten Projekten. Eine Ihren Kenntnissen entsprechend adäquate Bezahlung und Weiterbildung ist für uns selbstverständlich.

Haben Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit der cognitas GmbH und sind motiviert, Technische Dokumentation zu erstellen? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Unterlagen, unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des Eintrittstermins, per E-Mail an:

rolf.groenberg@cognitas.de

Dr. Rolf Grönberg
Alte Landstraße 6
85521 Ottobrunn
Telefon (0 89) 61 001-104
Telefax (0 89) 61 001-101

oder nutzen Sie unser Online-Bewerbungsformular.