cognitas setzt die bisherige erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Getränkemaschinenhersteller KHS GmbH fort. cognitas übernimmt die Erstellung der gesamten Post-Sales-Dokumentation
Ottobrunn, 31.01.2012 – cognitas hat für den Getränkemaschinenhersteller KHS GmbH die Erstellung der gesamten Post-Sales-Dokumentation übernommen. Dazu gehören Betriebsanleitungen, Trainingsunterlagen, Ersatzteilkataloge und das zugehörige Übersetzungsmanagement. Die meisten der bisher in diesen Bereichen tätigen KHS-Mitarbeiter sind jetzt bei cognitas tätig.
Die KHS GmbH ist ein international tätiger Hersteller von Abfüll- und Verpackungsanlagen für die Getränke-, Food- und Nonfood-Branche mit ca. 5.500 Mitarbeitern und weltweit einem Umsatz von fast einer Milliarde Euro.
Bereits in 2008 hat die cognitas GmbH erfolgreich ein neues Redaktionssystem bei der KHS GmbH eingeführt und das Redaktionshandbuch sowie Betriebsanleitungen erstellt.
Mit der Übernahme der gesamten Technischen Dokumentation der KHS GmbH zum 01.01.2012 und der Neugründung der cognitas. Services GmbH baut die cognitas GmbH den Bereich Maschinen- und Anlagenbau weiter aus und setzt die langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit mit der KHS GmbH fort.
"Durch den Einsatz von Redaktionssystemen lassen sich gerade im Sondermaschinenbau mit seiner Variantenvielfalt erhebliche Ratioeffekte realisieren. cognitas hat hier für KHS ein maßgeschneidertes Konzept von Redaktionssystem, Redaktionsleitfaden, Musteranleitungen bis zum Übersetzungsmanagement entwickelt. Die Zusammenführung des exzellenten Fach-Know-hows der ehemaligen KHS-Mitarbeiter mit dem fundierten Redaktions-Know-how von cognitas ermöglicht eine effiziente Erstellung von hochqualitativer Dokumentation" sagt Dirk Wilke, Geschäftsführer der cognitas Services GmbH.
Die Geschäftsführung der cognitas. Services GmbH haben Dr. Rolf Grönberg, Dr. Claus Noack und Dirk Wilke übernommen. Die cognitas Services GmbH ist an den Standorten Ottobrunn, Dortmund, Bad Kreuznach, Kleve und Worms vertreten. Neben der Tätigkeit für die KHS GmbH liegt der Schwerpunkt der cognitas. Services GmbH auf Betriebs- und Serviceanleitungen für den Anlagenbau.
Die cognitas. Services GmbH profitiert als Mitglied im cognitas Firmenverbund von dem vielfältigen Leistungskatalog des Verbundes.
Dieser Text enthält 2.276 Zeichen.
Dieser Text enthält 1441 Zeichen. 
Pressetext als .doc zum Herunterladen.
Ansprechpartner für die Presse:
Dr. Rolf Grönberg, Dirk Wilke, Geschäftsführer
cognitas. Services GmbH
Alte Landstraße 6
85521 Ottobrunn
Telefon: +49 89 61001-100
Telefax: +49 89 61001-101
E-Mail: 
rolf.groenberg@cognitas-services.de, dirk.wilke@cognitas-service.de
Internet: 
www.cognitas-services.de
Über cognitas GmbH
Der cognitas Firmenverbund ist einer der größten Dienstleister für Technische Dokumentation (TD) und erstellt Bedienungs- und Betriebsanleitungen, Online-Hilfesysteme, Softwarebeschreibungen, Kataloge und Utility-Filme. Das Spektrum reicht von der Recherche über das Terminologie- und Übersetzungsmanagement bis zum Outsourcing des gesamten Dokumentationsprozesses sowie Trainings und einer anbieterunabhängigen Systemberatung.
Die Tätigkeitsschwerpunkte liegen in den Bereichen der IT, des Automobilbaus, der Pharmaindustrie, der Luft- und Raumfahrt, der Wehrtechnik, des Maschinen- und Anlagenbaus.
cognitas finden Sie an den Standorten Ottobrunn, Fellbach, Immenstaad, Paderborn, Dortmund, Bad Kreuznach, Kleve und Worms.
