Montageanleitung der Rexroth-Schraubspindel mit dem tekom-Dokupreis 2010 ausgezeichnet

Ottobrunn, 05.11.2010 – Die Montageanleitung der EC-Schraubspindel von Rexroth wurde mit dem begehrten Dokupreis des deutschen Fachverbands für technische Kommunikation (tekom) ausgezeichnet. Die Montageanleitung wurde von der cognitas GmbH, Ottobrunn erstellt. Die Preisverleihung fand auf der tekom-Jahrestagung 2010 im November in Wiesbaden statt.

„Dass diese Anleitung den tekom-Dokupreis erhalten hat, ist Beleg dafür, mit welcher hohen Qualität, Sorgfalt und welchem Know-how unsere Redakteure die Dokumentationen für unsere Kunden erstellen“, sagt Dr. Claus Noack, Geschäftsführer der cognitas GmbH.

Joachim Kuhlmann, Leiter des Produktmanagements für Rexroth-Schraubtechnik, erklärt: „Wir freuen uns sehr über den Gewinn des Dokupreises. Unsere Kunden erwarten von unseren Produkten höchste Qualität und Sicherheit. Dazu gehört auch die Dokumentation: sie muss verständlich geschrieben sein, alle rechtlichen und normrelevanten Anforderungen erfüllen und dem Anwender ermöglichen, unsere Produkte jederzeit sicher und effizient einzusetzen.“

2010 erhielten 13 Unternehmen den tekom-Dokupreis.

Der tekom-Dokupreis ist das Qualitätssiegel für Anleitungen, das jedes Jahr vom Fachverband für Technische Kommunikation in Deutschland vergeben wird. Um die preiswürdigen Dokumentationen zu ermitteln, lässt die tekom alle eingereichten Anleitungen von unabhängigen Experten für Technische Dokumentation nach einem vorgegebenen Kriterienkatalog begutachten. Die begehrte Trophäe Thot, der ägyptische Gott der Schreiber und Gelehrten, wird für jede Anleitung verliehen, die in dem Gutachtenverfahren mit einem Ergebnis (in Schulnoten) von 2,0 oder besser bewertet worden ist.

Damit soll nicht nur innerhalb der Branche sondern auch gegenüber der Öffentlichkeit gezeigt werden, dass es gute Anleitungen durchaus gibt und dass sie zu würdigen sind.

Dieser Text enthält 1988 Zeichen. Pressetext als .doc zum Herunterladen.

Ansprechpartner für die Presse:

Dr. Claus Noack
Geschäftsführer
cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH
Alte Landstraße 6
85521 Ottobrunn

Telefon: +49 89 61001-100
Telefax: +49 89 61001-101

E-Mail: claus.noack@cognitas.de
Internet: www.cognitas.de

Über cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH

Die cognitas Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH ist einer der größten Dienstleister für Technische Dokumentation (TD) und erstellt Bedienungs- und Betriebsanleitungen, Online-Hilfesysteme, Softwarebeschreibungen, Kataloge und Utility-Filme. Das Spektrum reicht von der Recherche über das Terminologie- und Übersetzungsmanagement bis zum Outsourcing des gesamten Dokumentationsprozesses sowie einer anbieterunabhängigen Systemberatung.

Die Tätigkeitsschwerpunkte liegen in den Bereichen der IT, des Automobilbaus, der Pharmaindustrie, der Luft- und Raumfahrt, der Wehrtechnik, des Maschinen- und Anlagenbaus. Derzeit sind mehr als 80 Mitarbeiter an drei Standorten tätig.

Über Bosch Rexroth AG

Die Bosch Rexroth AG ist einer der weltweit führenden Spezialisten von Antriebs- und Steuerungstechnologien. Für über 500.000 Kunden entstehen unter der Marke Rexroth maßgeschneiderte Lösungen zum Antreiben, Steuern und Bewegen. Bosch Rexroth ist Partner für die Anlagenausrüstung und Fabrikautomation, für mobile Arbeitsmaschinen sowie für die Nutzung regenerativer Energien. Als The Drive & Control Company entwickelt, produziert und vertreibt Bosch Rexroth seine Komponenten und Systeme in über 80 Ländern. Das Unternehmen der Bosch-Gruppe erzielte 2009 mit 34.200 Mitarbeitern einen Umsatz von rund 4,1 Mrd. Euro.

Mehr Informationen unter: www.boschrexroth.com