Für die Standorte Friedrichshafen und Ottobrunn suchen wir

Technische Redakteure (m/w)

Ihre Aufgabe

Sie erstellen Betriebs- und Wartungsanleitungen für den Maschinenbau. Sie recherchieren die technischen Sachverhalte, überprüfen diese am Produkt und schreiben dann die Dokumente zielgruppengerecht in einem XML-basierten Redaktionssystem oder anderen Textverarbeitungsprogrammen. Die Planung der Illustrationen liegt dabei ebenso in Ihrer Verantwortung wie die Einhaltung der Termine und des Kostenrahmens. Sie arbeiten in Ihren Projekten eng mit Kollegen bei cognitas und mit den fachlichen Ansprechpartnern unserer Kunden zusammen, so dass sowohl Ihre Eigenverantwortung als auch Ihre Fähigkeit zur Teamarbeit gefragt sind.

Ihr Profil

Sie haben eine technische oder naturwissenschaftliche Ausbildung oder ein Studium Technische Redaktion absolviert. Oder Sie sind Absolvent eines Studiums im Bereich der Geistes-, Medien- oder Kommunikationswissenschaften und haben Ihr technisches Interesse schon bewiesen. Außerdem haben Sie sehr gute Deutsch- und gute Englisch-Kenntnisse. Gängige Normen im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus sind Ihnen bekannt.

Ihre Vorteile

Sie erhalten eine Festanstellung in einem großen Unternehmen mit flachen Hierarchien. Nach der fundierten Einarbeitung arbeiten Sie in einem motivierten Team mit und bearbeiten interessante und abwechslungsreiche Aufgaben. Sie haben flexible Arbeitszeiten und erhalten verschiedene Sozialleistungen. Außerdem profitieren Sie von attraktiven Mitarbeiterangeboten wie z.B. Jobrad, Mitarbeiter-PC-Programm u.v.m.

Macht es Ihnen Spaß, technische Sachverhalte zu erklären? Suchen Sie eine neue Herausforderung in der Technischen Redaktion? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Unterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des Eintrittstermins per E-Mail an:

karriere@cognitas.de

cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH
Christiane Aigle
Alte Landstraße 6
85521 Ottobrunn
Telefon (0711) 510977-153

Bitte beachten Sie die Hinweise unter "Ihre Bewerbung".