Technischer Redakteur (d/m/w)

für unseren Standort München oder Friedrichshafen.

Ihre Aufgabe

  • Sie erstellen Betriebs- und Wartungsanleitungen für den Maschinenbau.
  • Sie recherchieren die technischen Sachverhalte, überprüfen diese am Produkt oder anhand des CAD-Modells.
  • Sie erstellen die Technische Dokumentation zielgruppengerecht in einem XML-basierten Redaktionssystem oder einem anderen Textverarbeitungsprogramm.
  • Die Planung, Vorbereitung und Auftragssteuerung der Illustrationen und der Übersetzungen liegt dabei ebenso in Ihrer Verantwortung wie die Einhaltung der Termine und des Kostenrahmens.
  • Sie arbeiten in Ihren Projekten eng mit cognitas Kollegen sowie mit fachlichen Ansprechpartnern unserer Kunden zusammen.

Ihr Profil

  • Sie haben idealerweise ein Studium des Maschinenbaus, der Elektrotechnik, der Technischen Redaktion oder im Bereich der Geistes-, Medien- oder Kommunikationswissenschaften absolviert.
  • Alternativ haben Sie eine technische oder naturwissenschaftliche Ausbildung.
  • Erfahrungen in gängigen Text-, Bild- und Grafikprogrammen sind von Vorteil.
  • Gängige Normen im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus sind Ihnen bekannt.
  • Sie arbeiten eigenverantwortlich, eingebunden in ein Team.
  • Qualität und Kundenorientierung sind Begriffe, die Sie gerne mit Leben füllen.
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse setzen wir voraus.

Ihre Vorteile

  • Festanstellung in einem großen Unternehmen mit flachen Hierarchien
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Fundierte Einarbeitung
  • Interessante und abwechslungsreiche Aufgaben
  • Gutes Betriebsklima
  • Attraktive Mitarbeiterangebote wie z.B. Mitarbeiter-PC-Programm (MPP) u.v.m

 

Macht es Ihnen Spaß, technische Sachverhalte zu erklären? Suchen Sie eine neue Herausforderung in der Technischen Redaktion? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Unterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des Eintrittstermins über unser Bewerbungsformular.