Technischer Redakteur - mit Elektrotechnikkenntnissen (d/m/w)

für unseren Standort Hamburg.

Ihre Aufgabe

  • Sie erstellen Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen im Bereich Maschinenbau.
  • Sie recherchieren technische Sachverhalte und verifizieren diese.
  • Sie arbeiten in Ihren Projekten eng mit Kollegen sowie mit fachlichen Ansprechpartnern unserer Kunden zusammen.
  • Sie entwickeln, erstellen und legen Masterstrukturen für Servicehandbücher fest.
  • Sie überführen regelmäßig Daten ins Redaktionssystem.

Ihr Profil

  • Sie haben idealerweise ein Studium der Technischen Redaktion oder einer vergleichbaren Fachrichtung absolviert.
  • Sie besitzen Kenntnisse der Elektrotechnik mit Schwerpunkt SPS-Steuerung.
  • Eine technische Ausbildung als Elektroniker für Maschinen und Antriebstechnik oder als Maschinenbautechniker wäre von Vorteil.
  • Sie verfügen über Anwenderkenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen. Kenntnisse mit Adobe FrameMaker wären wünschenswert.
  • Sie kennen die gängigen Normen und Richtlinien und können sowohl Informationen strukturieren als auch klassifizieren.
  • Sie haben eine hohe Affinität zur Technik und besitzen das Talent, komplexe technische Sachverhalte prägnant, anschaulich und zielgruppengerecht darzustellen.
  • Sie kennen gängige Text- und Grafikprogramme und sind in der Lage, sich schnell in neue Arbeitsumgebungen einzuarbeiten.
  • Sie sind kommunikativ und besitzen sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Ihre Vorteile

  • Festanstellung in einem großen Unternehmen mit flachen Hierarchien
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Interessante und abwechslungsreiche Aufgaben
  • Gutes Betriebsklima
  • Attraktive Mitarbeiterangebote wie z.B. Mitarbeiter-PC-Programm (MPP) u.v.m

 

Haben Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit cognitas und wollen die Herausforderung annehmen? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Unterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins über unser Bewerbungsformular.